Welcome To
Lingua Junction

Translation is a broader term. It encompasses Localization, Review, Subtitling, Game Localization majorly. We provide localization services in all Indian languages. We work in following domains: UI, UA, Marketing content, Legal content, Technical content, Subtitling, Voice-over, Transcreation projects, Gaming content, Medical domain, Website localization, book translation and others. We provide back translations and review of Machine Translation (Light and Full post-editing of MT) as well, as per client’s requirements. Third Party Quality Reviews and cultural consultation are also included in our translation services.

Transcreation focuses primarily on creative translation. It also means that we focus on intent and core area of source and then adapt it to the target language. It emphasizes on originality, catchiness and crispiness of target language as per cultural norms of the target language. Linguists working on such projects, sometimes, feels like original content writer of target language. At Lingua Junction, we offer transcreation services in all the languages as mentioned in the Language section.

Subtitling is translation for audio-visual content. It generally has character limitations, line structure issues and sync with timestamps of the audio. These days it is a must to get more views on videos, movies, shows, etc. It’s unique requirements also emphasize on creative translation which makes it usually more time-consuming process and it also requires care and experience. At Lingua Junction, we offer subtitling services in all the languages as mentioned in the Language section.

It is generally a production technique which offers verbal narrative of generally multimedia content that is originally in other language. Voice over artists give their voices in expected language as per the requirement of the content. For example, a voice-over may be highly dramatic (high voice modulation for a film), flat (with minimal voice modulation for a news script), mixed (for interview bytes) etc. At Lingua Junction, we offer voice-over services in all the languages as mentioned in the Language section.

We also have teams to for audio-visual needs, however for a specific service, which is making of documentary films based on India. If you want to make a documentary film about history or culture of a place, or if you want to make a documentary film about your NGO, institution, or if you have any other idea for which you want to make a documentary film, we will be happy to fulfil your requirements. We can help you to develop your idea, prepare tentative script, shoot and edit your footage, make DVDs and help getting certification for the film.